Można wtrącić ?
Ja wielokrotnie na filmach słyszałem że dziewczyna zwraca się do innych dziewcząt właśnie zwrotem ''guys''. Czasem mężczyzna do swoich kolegów też tak powie.
Czasem jednak widzi się w internecie że ktoś na nagraniu wita się na początku w taki sposób ''Hi Guys'' (przecież nie wiedząc kto będzie oglądał) . Czyli chyba jest to stosowane w mowie potocznej (być może nie tylko w potocznej) do obu płci.
Nie wiem na ile to poważny słownik ale tak tu piszą:
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=hi+guy
Cytat:
Salutation to one man or woman. Derived from Salutation to more than one man or woman.
edytowany przez Adriano.Rivale: 14 sty 2020