s t a r o a n g i e l s k i

Heh, rozwaliło mnie, że hamlet to wioska.

do dzis pamietam `dumbe hundas ne mahon berkan...`
koszmarny przedmiot..

Hę?

`głuche psy nie szczekają` in Old English

zajrzyj tu
http://home.comcast.net/~modean52/oeme_dictionaries.htm

Ooo. Świetna stronka;) A ma ktoś może 'Ojcze nasz' albo 'Zdrowaś Mario' po angielsku?

Our Father, Who art in heaven
Hallowed be Thy Name;
Thy kingdom come,
Thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil. Amen.

HAIL MARY
FULL OF GRACE
THE LORD IS WITH YOU
THEY BLESSED ARE U AMONGST WOMEN
AND BLESSED IS THE FRUIT OF YOUR WOME
JESES
HOLLY MARY MOTHER OF GOD
PRAY FOR US NOW
AND IN THE HOUR OF OUR DEATH

proszę bardzo:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer

Hail Mary:
Hail Mary,
Full of Grace,
The Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.
Holy Mary,
Mother of God,
pray for us sinners now,
and at the hour of death.

Amen.
a tu jeszcze w 33 innych jezykach:
http://members.chello.nl/~l.de.bondt/AveMariaPolski.htm
wystarczy?

Hihi, brakuje jeszcze w esperanto:D i zastanawia mnie afrykański... czyżby swahili?

zlota rybka spelnia zyczenia :
esperanto :

http://wikisource.org/wiki/Hail_Mary#Esperanto

i jeszcze w innych jezykach:

http://wikisource.org/wiki/Hail_Mary

a tu swahili,hindi,chinski,rosyjski:

http://www.holymary.info/

koniec zyczen? :)

Dumbe hundas ne magon beorcan ;)

Dumbe hundas ne magon beorcan.
Blinde hundas ne magon sēon.
Dēade hundas ne magon bītan.
Dēade fiscas ne magon swimman.
Dumbe fuglas ne magon singan. ;)

Dla mnie swego czasu "thou" i "thee" były sporą zagadką :)