Mam problemy z impersonal/personal constructions w stronie biernej.
Dlaczego, np. zdanie
"People consider this bridge unsafe", po przekształceniu wygląda tak:
"This bridge is considered to be unsafe"
a, np. zdanie:
"People believe that the President was very shy as a child", po przekształceniu wygląda tak:
"The President is believed to have been very shy as a child".
Chodzi mi o to - dlaczego raz mamy czasownik w bezokoliczniki (np. "to be"), a innym razem formę z have (np. have been)?
----------------------------------------------------
I pytanie z innej beczki. Co znaczy zdanie:
"Tom made to leave immediately".
Co to za konstrukcja z made to?
Z góry dziękuję za pomoc.