SŁuchajcie, mam taki problem odnośnie synonimów.
Wiadomo, że w angielskim tak jak zreszta w każdym języku możemy znaleźc kilka, kilkanaście synonimów danego słowa. Powszechnie wiadomo też, że w wielu przypadkach mimo, iż dane słowa znaczą teoretycznie to samo, to jednak każde z nich ma troszke inne zabarwienie emocjonalne, są między nimi subtelne bądź mniej subtelne różnice i w pewnych sytuacjach nieznajmosc tych różnic może nawet spowodowac ze zostaniemy odebrani jako niegrzeczni itd
Posiadam pare słowników w swojej biblioteczce, mam tez jeden multimedialny Oxfordu no i mimo wszystko nie rozwiewają one moich wątpliwości.
I tu pytanie - gdzie szukac tego typu szczegółow ?