proszę o spr listu

Temat przeniesiony do archwium.
Good morning,
My name is Basia, I am 18 years old, I am from Poland. Maria told me about yours stud. I am thinking about departure on holidays, on 1-2 months. I want to train my English and learn more about horses. I ride a horse since 5 years, I engaged in jump competition. Me and my parents have own stud.
I am waiting to answer that I will come to You.
Yours sincerely
Basia
Maria told me about 'yours' (zle slowo, poszukaj roznicy pomiedzy 'your' a yours') stud (tutaj musz dodac FARM (dlatego, ze slowo 'stud' znaczy 'ogier') I am thinking about 'departure' (nie za bardzo trafne slowo, wystarczy GOING) on holidays, 'on' (to jest kalka z polskiego 'na' tutaj trzeba FOR 1-2 months.
'I ride' (nie...popatrz na czay ang, bo sie mylisz..tutaj I have been riding) a horse 'since 5 years' (i tiutaj jest noie do zrozumienia, czy od czasu kiedy mialas 5 lat, czy dopiero zaczelas 5 lat temu), I 'engaged' (nie, nie tak mowimy, tutaj TOOK PART in jump competition. 'Me and my parents' (nie, lepiej..My parents and I have OUR own stud FARM.
I am waiting 'to' FOR (brak przedimka) answer (brak slowa) that I 'will' MAY (bo narazie tylko prosisz, a to nie jest pewne) come to 'You' (w srodku zdania piszemy 'you' mala litera).

 »

Pomoc językowa