prośba o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium
Witam
Mam małą prośbę o pomoc, ponieważ musze napisać email.
i prosiłbym o sprawdzenie czy napisałem dwóch zdań poprawnie.

Dwa zdania poniżej

Czy mógłbyś napisać co mamy zrobić w przypadku problemów technicznych z CN51, które kupiliśmy w Zetes?
Could you write what we do in case of technical problems with CN51, which we've bought in Zetes?

Jeśli tak, możesz proszę dać nam adres partnera serwisowego Honeywell w Polsce?
If so, can you please give us the address of a service partner Honeywell in Poland or any other places?
of Honeywell
or in any other country
reszta zrozumiala
Could you tell me what......

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia