8 krotkich notateczek maturalnych

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie poprawności tych notatek oraz ewentualnie zgodność z tematem tu podaję tematy:
http://i54.tinypic.com/33trnfq.jpg
http://i52.tinypic.com/2e2mlqt.jpg

1. Hey Mark,
I must leave now to hospital because my sister had an accident. I know it’s my turn but you have to do shopping. I’m really sorry for the situation. Remember to buy bread and some yogurts because we have run out of it. There is shopping list on the table in the kitchen with the rest things you have to buy. It’s late so you probably have to go to Kijanka, it’s open 24h a day.
Sorry again
Damian

2.Dear Ms and Mr Jakbuowsky,
I’m going out to the discotheque with Rita your neighbour’s daughter. (It’s the girl with blond hair who came to us yesterday to borrow some flour). Dont’ worry about me, I’m in good hands. Discotheque is in the building nearby. On the ground floor in the Hylton Hotel. Unfortunately I didn’t have time to take out the garbage and buy milk but I promise I’ll do it the next day.
Damian

3.Dear Ms Davies
Yesterday about 3 PM was a phone call. It was the man, he introduced as the friend of family, his name was Franciszek Krzyżanowski or Krzyrzyński I don’t remember exactly. But I noted his phone number it was 543[tel]. He asked to contact with him because he wanted to come to see You but he didn’t know when it will be the best time to do that.
Damian

4.Hey Monica,
I’ve got sick. I have a terrible headache and sore throat. I went sleep with hope to feel better.
Please don’t wake me up but also don’t worry about me, it’s a normal flu not swine flu or avian flu. I have antibiotics and I hope I will be healthy. Unfortunately we can’t go to the cinema tomorrow maybe we could go there in the next week.
Damian

5.Hey Filip,
It’s 4 PM and I’ve already checked in. I’m really tired with my long trip because I have been travelling for eighteen hours! Too long for me.. I’m going to sleep now. I’m in room 1652. Yeah.. This is the room with a view to the gorgeous lake next to the building. I have one free bed in here. It’s waiting for you.
See you soon
Damian

6.Dear Mr Levinsky,
I have just came back from the shopping centre but I have to go there again because I have forgotten my cap from the sushi bar. I got it from my grandmother who passed away last yeer so it’s valuable for me. I have bought some crisps and roast chicken for the dinner you asked me to, it’s in the kitchen under the table. I am coming back as soon as possible (it’s about 30 minutes). Tomorrow I am going to the theatre with my girlfriend so I will be late and You don’t have to wait for me with dinner.
Damian


7.Hey Kunegunda,
Your dog is sick, I have no idea what is wrong with him ( co mu dolega ) and I don’t know what to do. He is sleepy and numb, maybe the food was unfresh. Tell me where are cans with it so I will check the expiration date. Please come back as soon as you can. You are better in contact with animals.
Damian

8.Hey Daniel,
I’m glad that you are coming, but there is a situation. My mum needs me to help her with some big shopping so I had to go home. I’ll come back in an hour maybe a little later. I tried to call you but You didn’t answer the phone. Wait for me in the hotel on the reception. There is a lovely bar with a really hot chicks so You won’t be bored ;)
Damian
ktokolwiek?
Cytat: cactooos
nie patrze na tematy, poprawiam, co widze

1. Hey Mark,
I must leave now AND GO to hospital because my sister PRESENT PERFECT had an accident. I know it’s my turn but you have to do THE shopping. I’m really sorry for the situation. PLEASE Remember to buy bread and some yogurts because we have run out of THESE. There is PRZEDIMEK shopping list on the table in the kitchen with the OTHER things you have to buy. It’s late so you BEDZIESZ MUSIAL probably have to go to Kijanka, it’s open 24h a day.
Sorry again
Damian

2.Dear Ms and Mr Jakbuowsky,
I’m going out to the discotheque<-SKROC TO SLOWO with Rita, your neighbour’s<-ZNASZ ICH NAZWISKO daughter. (It’s the girl with blondE<-U KOBIET PRZEZ 'E' hair who came to us yesterday to borrow some flour). Dont’ worry about me, I’m in good hands. PRZEDIMEK Discotheque is in the building OPISZ GO JAKOS, POMARANCZOWY, Z DUZYMI DRWIAMI ITP. nearby. On the ground floor in the Hylton Hotel POGUBILEM SIE, PISZESZ O TYM SAMYM BUDYNKU?. Unfortunately I didn’t have THE time to take out the garbage and buy milk but I promise I’ll do it the next day. NIE POWIESZ 'ZROBIE TO NASTEPNEGO DNIA', PRAWDA
Damian

3.Dear Ms Davies
Yesterday about 3 PM THERE was a phone call. It was the man<TEN SAM CO WCZESNIEJ, CZY JAK?, he introduced HIMSELF as A friend of YOUR family, his name was Franciszek Krzyżanowski or Krzyrzyński MOZE WYMYSLISZ JAKIES ANGIELSKIE IMIE I NAZWISKA?, I don’t remember exactly. But I noted his phone number NOWE ZDANIE it was 543[tel]. He asked to contact with<-USUN him because he wanted to come to see You<-MALA LITERA but he didn’t know when WOULD be the best time to do that.
Damian

4.Hey Monica,
I’ve got<-MOWI SIE 'BE SICK' sick. I have a terrible headache and sore throat. I went NAPISZ 'IDE' TO sleep KROPKA I HOPE ZE BEDE feel better KIEDY WSTANE
Please don’t wake me up but also don’t worry about me, it’s a normal flu not swine flu or avian flu. I have antibiotics NIE DAJE SIE ANTYBIOTYKOW NA GRYPE. and I hope I will GET LEPIEJ WKROTCE Unfortunately we can’t go to the cinema tomorrow maybe we could go there next week.
Damian

POZOSTALE NIECH KTOS INNY POPRAWI
Dzięki wielkie. Z tymi blond włosami mnie zaskoczyłeś. Nie wiedziałem że to jakoś inaczej się u kobiet pisze. Może ktoś znalazłby chwilkę i sprawdził pozostałe 4?
5.Hey Filip,
It’s 4 PM and I’ve already checked in. I’m really tired 'with' BY my long trip because I have been travelling for eighteen hours!
This is the room with a view 'to' OF the gorgeous lake next to the building.

6.Dear Mr Levinsky,
I have just 'came' COME back from the shopping centre but I have to go there again because I have forgotten my cap from the sushi bar.
...as possible ('it’s' IN about 30 minutes). Tomorrow I am going to the theatre with my girlfriend so I will be late and 'You' (you mala litera w srodku zdania) don’t have to wait for me with THE dinner.

7.Hey Kunegunda,
He is sleepy and numb, maybe the food was 'unfresh' NOT FRESH. Tell me where are cans ARE with it so I 'will' CAN check the expiration date.
You are better 'in' AT contact with animals.

8.Hey Daniel,
I’m glad that you are coming, but 'there is a situation' (cos nie tak).
I tried to call you but 'You' (you mala litera) didn’t answer the phone. Wait for me in the hotel 'on' AT the reception. There is a lovely bar with a really hot chicks so 'You' (you mala litera) won’t be bored ;)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa