Reklamacja

Temat przeniesiony do archwium.
Organizowałeś przyjęcie urodzinowe dla dziecka w Mc Donalds. W czasie przyjęcia podano potrawy mięsne / jesteście wegetarianami ! / a zabawa była źle zorganizowana. Napisz skargę do firmy podając:
- szczegóły organizowanej imprezy, - opisz wady oraz poskarż się na niegrzeczne zachowanie kierownika restauracji., - zażądaj zwrotu części kosztów przeprosin lub zwolnienia kierownika

I am writing to complain my soon birthdays party who was organized in your company McDonalds.
We are vegetarian and meals which was gave our children were with meat and the fun was badly organized.
The meal was stinking and dishes were served slow. Children were unhappy because clown wasn’t funny and they felt uncomfortable. At the end of party were being served ice cream but were not.
The restaurant manager was rude and unpleasant.
THEREFORE I demand punished the person responsible for organized this party.
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully
XYZ
Prosze o sprawdzenie i poprawe bledów
soon nie ma tu sensu i jest zle uzyte
birthday party
who to o ludziach
company to firma
przed meals brakuje przedimka
was tak jakby chodzilo o jeden posilek
gave to zla forma czasownika
to our children
fun to nie jest impreza
the dishes
slow = wolny, a ma byc 'wolno'
the children
down nie ma tu sensu
w kolejny zdaniu brak podmiotu
byly podawane lody, ale nie byly
punished i organised to zle formy, czy to bylo z translatora?
nie to nie bylo z translatora
ok, to poprawiaj

 »

Pomoc językowa