list do redakcji

Dear Editor,
I am writing in connection with the article appearing in your newspaper yesterday on the prohibition of private cars traffic in big cities center.
I think the article is very interesting because it is on the prohibition of private cars traffic in big cities and now it is a problem on the roads. Agrees with the author that such a ban should be introduced because it will clean the air and there will be traffic jams. I prefer a bike because it is healthy for the environment and for me.
I would be grateful if you could publish my letter and I wonder what other readers think about this article.
your fainthfully,
xy

Dear Editor,
(AKAPIT) I am writing in connection with the article on the prohibition of private cars traffic in big CITY centerS THAT APPEARED (poniewaz masz yesterday) in your newspaper yesterday. (SZYK ZDANIA)
(AKAPIT) I think the article is very interesting because it is on the prohibition of private cars traffic in big cities and now it is a problem on the roads (powtarzasz się, może: because it DEALS WITH THE CURRENT PROBLEM PRESENT ON OUR ROADS). Agrees (<- błąd gramatyczny - I AGREE) with the author that such a ban should be introduced because it will clean the air and there will be traffic jams (AND REDUCE TRAFFIC JAMS). PERSONALLY I prefer a bike because it is healthy for the environment (mówi się raczej IT IS ENVIRONMENT FRIENDLY) and HEALTHY for me.
I would be grateful if you could publish my letter and I wonder what other readers think about this article.
your (YOURS!) fainthfully,
xy

pozdrawiam.

(AKAPIT) I would be grateful if you could publish my letter and I wonder what other readers think about this article.

ja jakos nie lubie tego 'private cars traffic' wg mnie to powinno byc 'traffic using private cars'