parafraza

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie i dziękuję in advance ;)
Write the sentences so that they mean the same. Use the given words.

1. Kate hasn`t smoked cigarettes for years.
smoked
It`s been years since Kate smoked cigarettes.

2. Mark is going to repair his bike.
be
A bike is going to be repaired.

3. I`d like to visit Paris, but I`ve got a lot of work.
wish
I wish I could visit Paris, but I`ve got a lot of work.

4. People say that this summer is very hot.
said
This summer is said to be very hot.
5. `Don`t cross the road here! It`s dangerous` said the policeman.
not
The policeman not to cross the road there because it was dangerous.

6. You can take my CDs, but you must be careful with them.
long
You can take my CDs as long as you will be careful with them.

7. Horse-riding is becoming increasingly popular in Poland.
popularity
The popularity of horse-riding is increasing in Poland.

8. People say playing computer games is not a good use of time.
waste
Playing computer games is .said to be a waste of time.

9. It`s difficult to predict his behaviour.
tends
His behaviour tends to be unpredictable.

10. Kate never succeeded in getting up on time.
able
Kate was not able to get up on time.

11. We remembered to take everything except our tents.
forgot
The only thing which we forgot to take with us were our tents.

12. You may have a headache, so take some painkillers with you.
case
Take some painkillers with you in case of having a headache.

13. It was necessary to take children for our honymoon.
had
The children had to be taken for our honeymoon.

14. Phil will only open the door if you make an appointment with him.
unless
Phil will not open the door unless you make an appointment with him.

15. It`s too hard to continue, Martin stopped cutting the trees.
carry
Martin couldn`t carry on cutting the trees because it was too hard.

16. If Kim had arrived a few seconds later, she would have missed the beginning of the eclipse.
time
Kim arrived just in time for the biginning of the eclipse.

17. Althought I know Claire, I never talk to her.
spite
I never talk to Claire in spite of knowing her.

18. It is not recommend for Tom to run such long distances.
ought
Tom ought not to run such long distances.

Cytat: meg997
5. `Don`t cross the road here! It`s dangerous` said the policeman.
not
The policeman not to cross the road there because it was dangerous.
To nie jest zdanie "policjant nie przechodzic przez ulice'. Jakiego czasownika uzyjesz w mowie zaleznej, zeby przekazac to ostrzezenie?
6. You can take my CDs, but you must be careful with them.
long
You can take my CDs as long as you ARE careful with them. zasada taka jak po if

7. Horse-riding is becoming increasingly popular in Poland.
popularity
The popularity of horse-riding is increasing in Poland.
increasing, rising, on the rise/increase itp.


10. Kate never succeeded in getting up on time.
able
Kate was not able to get up on time.
a co z never

11. We remembered to take everything except our tents.
forgot
The only thing which we forgot to take with us were our tents.
WAS - podmiot jest w liczbie pojedynczej

12. You may have a headache, so take some painkillers with you.
case
Take some painkillers with you in case of having a headache.
in case you have

13. It was necessary to take THE children for our honymoon.

18. It is not recommendED for Tom to run such long distances.

reszta ok
5 warned us - za szybko chciałam napisać i zjadłam.

7 mnie zastanawia. napisałam is increasing, pod zdaniem napisałeś tą formę. więc nie rozumiem, czy to nie ma być present. cont, a tylko verb+ing, czego zupełnie już bym nie zrozumiała
7 podalem kilka mozliwosci
Twoja wersja jest ok
jeszcze 10 Kate was never able to get up on time.
Cytat: mg
7 podalem kilka mozliwosci
Twoja wersja jest ok

aha ok dzięki ;)
5, 10 teraz ok
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia