Witam,
jestem chemikiem i od kilku miesięcy bezowocnych poszukiwań pracy w naszym kraju:( postanowiłam zacząć szukać trochę dalej. Napisałam list, ale nie jestem przekonana czy jest ok. Bardzo proszę o sprawdzenie i poprawienie błędów (bo na pewno są:)
Dear Sir/Madam
I am writing in response to your advertisement which appeared in the internet. I would like to apply for a job of junior chemist in your company.
I enclose my CV.
As you will note from my CV I graduated this year with the title of MSC in chemistry of new materials. I gained my work experience when I was making my Master's thesis in Institute of Heavy Organic Synthesis (ICSO) "Blachownia" in Technological and Analytical Department. I was working on receiving and identification of compounds with a use of GC/MS method.
Connection with ICSO gave me the opportunity to write a scientific publication presenting obtained results.
My personal advantages is creativity, ability to work well under sterss, exellent ability to use Microsoft's software and chemical database (Scopus, Beilstein, Chemical Abstract).
I believe that my passion, enthusiasm, quick learning ability and strong commitment to work can be fully used for company purposes.
Yours faithfully,
XYZ