sprawdzenie dwóch zdań

1. If I'd gone all out... you'd be dead now.
Gdybym poszła na całość... już byś nie żył.

2. Why do these chumps always seem so surprised?
Nie wiem dlaczego ci durnie zawsze są tak zaskoczeni?

Nie wiem czy dobrze, ale wolę się upewnić.

1 tak, jeżeli pierwsza czesc ma sie odnosic do przeszlosci

Ups w tym drugim miało być - Dlaczego ci durnie zawsze są tak zaskoczeni. No cóż.. musiałem się pomylić. Mimo to dziękuję za pomoc.