Mógłby ktoś sprawdzić poprawność merytoryczną tekstu?

Temat przeniesiony do archwium.
"Calling All The People" tekst w ang.---> http://www.azlyrics.com/lyrics/4nonblondes/callingallthepeople.html


Moje tłumaczenie:
Jak możesz zapewniać
Kiedy Twoja pomylność nie jest w formie
Teraz nie popełniasz błędów
Proszę, wytłumacz się
Moje swędzące nastawienie
Czuję, że mam słuszność

Dlaczego, dlaczego zawsze pytamy dlaczego
By bez przekonanania wyjaśnić
Po co jest brak napędu

Wołając wszystkich ludzi
Czy niczego nie zważyłeś
Czas byś trzepotał swoimi tłustymi ustami
Zarapujmy jak będziemy działać
Powiedz, co możesz powiedzieć
To naprawdę wszystko, by się przełamać

Gdzie to jest
Kiedy Twoja moralność jest kapeluszem
Pełną pieniędzy
Czy możesz wytłumaczyć
Dlaczego brudny zlew kuchenny
Budzi takie zakłopotanie

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę