sprawdzenie opisu rzeźby - Dawid

Temat przeniesiony do archwium
po polsku :
Rzeźba "Dawid" Michała Anioła pochodzi z 1504 roku. Michał Anioł jest słynnym włoskim malarzem, rzeźbiarzem, poetą i architektem z epoki odrodzenia.
Rzeźba przedstawia spokojnego mężczyznę, który trzyma na ramieniu procę. W rzeźbie widać wielką siłę dynamiki, ponieważ postać Dawida opiera swój ciężar na jednej nodze. Dawid jest muskularnym mężczyzną o idealnych proporcjach. Jego twarz wygląda na rozgniewaną. Oparciem dla jego stóp jest postument, który przypomina skałę.
Dawid jest symbolem idealnych proporcji i pięknego męskiego ciała.

po angielsku :
Sculpture "David" by Michelangelo is from 1504. Michelangelo is a famous painter, sculptor, poet and architect of the Renaissance, coming from Italy.
Sculpture shows calm man who is keeping a sling on his arm. The sculpture shows great dynamics power, because the form of David rests his weight on one leg. David is a muscular man with ideal proportions. His face is looking angry. Back to his feet, a pedestal that resembles a rock.
David is a symbol of perfect proportions and beautiful man body.
Ang wersja wyglada na sciage z translatora. Powiedz ze sie myle;)
translator
Sculpture "David" was made by Michelangelo in 1504. The artist is a famous painter, sculptor, poet and architect of the Renaissance, who comes from Italy.
Sculpture shows calm man who is keeping a sling on his arm. Sculpture shows great dynamics power, because the figure of David besing on their weight on one leg. David is a muscular man with has ideal proportions. His face is looking angry. The support to his feet is a pedestal that recalling a rock.
David is a symbol of perfect proportions and beautiful male body.
masz tyle bledow ze trzeba to wszystko od nowa zaczac.
A drugie ...co sie stalo z przedimkami? (a, an, the)? Dlaczego ich nie uzywasz?