Proszę o sprawdzenie.

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie poniższego tekstu.

I would rather have dinner at the table with my family. Then it is possible to talk. I think with at least 2 meals should eat with family. By the way more convenient me to eat at the table. I have to keeps hot meal in my hands, because I haven't in my living room a table near the couch and TV.
od 3 zdania zaczyna sie cos dziwnego, niezRozumialego, pachnacego translatorem
Miałam na myśli: "Myślę, że przynajmniej 2 posiłki dziennie powinno się jeść z rodziną.
I think that we ...
Dobrze, poprawię :) Czy reszta zdań jest napisana poprawnie?
napisalem od 3 zdania... tzn wszystko po 2 zdaniu jest zle
edytowany przez zielonosiwy: 07 wrz 2015
I think that we should eat at least two meals together every day. Also, eating at the table is more convenient.
I musn't keep hot meal in my hands. I haven't in my living room a table near the couch and TV.
Teraz lepiej, czy wciąż wszystko źle?
lepiej.
together czy with family?
musn't - nie wolno mi,
a hot meal
In my living room...
Wielkie dzięki ! :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia