Moze ktos spr?

Temat przeniesiony do archwium.
Tom and alice had been waiting for christmas for roughly 364 days. Ever since they were children they had been looking forward everything about festive season. They had aleays started early. By the end of each summer thy had done most of christams shopping and by late october they had put their tree. Their friends had receiver christmas cardasnin early november...
This year the westher forrcssters had correctly predictrd a white christmas. Ever since they had heard this, they had loved to christmas even more.....
Unfortunalely when he went downstairs he diecovered it had been snowing so much that the electricyty had gone off. Christmas donner was a cold ham sandeich...
Chodzi i poprswne izycie czasu past perfect simple i cont urywalam zdania bo byly dlugie
Jeśli chodzi tylko o zastosowanie czasów to chyba wszystko jest OK.
Tom and alice had been waiting for christmas<= DUŻA LITERA for roughly 364 days. Ever since they were children they had been looking forward BRAK SŁOWA everything about PRZEDIMEK festive season. They had aleays started early. By the end of each summer thy had done most of PRZEDIMEK christams shopping and by late DUZA LITERA october they had put their ALE JAKIE? tree BRAK SŁOWA. Their friends had receiver christmas cardasnin BRAK SLOWA early November...
This year the westher forrcssters had correctly predictrd a white christmas. Ever since they had heard this, they had loved to NIEZROZUMIAŁE christmas even more.....
Unfortunalely when he went downstairs he diecovered it had been snowing so much that the electricyty had gone off. Christmas donner was a cold ham sandeich...

LITERÓWEK NIE SPRAWDZAŁEM
Cytat: 09tintin
Jeśli chodzi tylko o zastosowanie czasów to chyba wszystko jest OK.

Oczywiscie, co drugie slowo jest blednie napisane, bez przedimkow, brak slow....ale wg Ciebie wszystko jest o.k. Tylko nie wiem po co ludzie sie ucza, jak taki tekst jest o.k...
Cytat: terri
Cytat: 09tintin
Jeśli chodzi tylko o zastosowanie czasów to chyba wszystko jest OK.

ale wg Ciebie wszystko jest o.k. .

przecież napisał 'jeśli chodzi o zastosowanie czasów'
terri, a ja nie wiem po co ludzie są dorośli jeśli nie umieją napisać "o kurczę, sorry tintin, ale dałam plamę:-)".
'I'm sorry' from terri? Wishful thinking:)
Ae ja wiem ze nie ma przedimkow ze z malych liter literowki, ale zadanie bylo mi potrzebne na teraz i szczerze sie nie staralam, nie pisalam tego tekstu tylko je przepisalam, chodzilo mi tylko o uzycie czasow, bylo to zadanie na luki
I pisane na telefone... Tak btw
Chodzilo tylko i wylacznie o czasy, tak myslalam zeby poprawic, ale zajeloby mi to drugie tyle, tak sadzilam ze sprawdzajacy nie skupi sie na bledach gramatycznych tylko tych zle napisaneych bes przedimkow, chcialam tylko zdania, troche urazilo mnie to ze "brak slow" na ten tekst
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia