E-mail 'new experience' - sprawdzenie

Witam, prosiłbym o sprawdzenie poprawności maila poniżej.
Z góry dziękuje.
__________________________
24 July
One week ago, my friend Paweł and I went to Poznań. We took part in lessons to improve driving.

At the beginning our Instructor Tomek showed us how use handbrake and quickly shift gears. Paweł wasn’t interested in this what instructor was talking. We looked map of race course. Tomek explained how enter dangerous the bends.

My first lap was awesome. I drove Nissan GT-R with 3.8 L engine. Car give much joy with driving. That’s not a car, that’s a missile.

Unfortunately this day wasn’t so great for my friend. Paweł on 4 lap destroyed the car. Probably drove too fast in the bend and lost control of his car.

Paweł luckily nothing happened. Left car, doctor checked him and we drove to home. He was wasted, but I cheer him that everythink will be ok. Paweł preferred to me lead car in way back.

/w ostatnim zdaniu chciałem napisać 'Paweł wolał, żebym to ja prowadził w drodze powrotnej', nie wiem czy jest do końca poprawnie, podejrzewam że nie.

24 July (a rok jest tajemnica?)
We took part in lessons to improve (tutaj mi pasuje 'our') driving.

At the beginning our Instructor Tomek showed us how TO use (brak przedimka) handbrake and quickly shift gears. Paweł wasn’t interested in 'this' (niepotrzebne slowo) what (przedimek) instructor was 'talking' (zle slowo, tutaj 'saying'). We looked AT (przedimek) map of (przedimek) race course. Tomek explained how TO enter dangerous 'the' (co to 'the' tutaj robi?) bends.

I drove (przedimek) Nissan GT-R with (przedimek) 3.8 L engine. (przedimek) car 'give' (zly czas, tutaj mowisz o czasie przeszlym) (ale komu? musisz napisac) much joy 'with driving' (cos mi tu nie pasuje, moze jakos inaczej).

Unfortunately (przecinek) this day wasn’t so great for my friend. Paweł on (przedimek) 4 lap destroyed the car. (kto? co? musisz napisac) probably drove too fast 'in' (tutaj jakos mi pasuje 'on') the bend and lost control of his car.

'Paweł luckily nothing happened' (tu masz arse over tit - sprawdz co to jest gdzies w slowniku. Slowa sa w zlej kolejnosc. Luckily, nothing happened to Pawel). (kto? co? musisz napisac) left (przedimek) car, (przedimek) doctor checked him and we drove 'to' (niepotrzebne slowo) home. He was 'wasted' (nie, generalnie to znaczy, ze byl tak pijany ze nie wiedzial co robi) , but I 'cheer' (tutaj musisz miec czas przeszly) him UP SAYING that 'everythink' 9co to za slowo) will be ok. Paweł preferred 'to' (niepotr) me TO 'lead' (za co? nie, mowimy 'drive') (przedimek) car 'in' ON (przedimek) way back.

Zrob cos z tymi przedimkami (a, an, the) bo widze ze to dla Ciebie jakas czarna magia.

Dziękuje bardzo za odpowiedź.
Poprawiłem wszystko według wskazówek. Czy teraz jest już ok ? :)
________
24 July 2016
One week ago, my friend Paweł and I went to Poznań. We took part in lessons to improve our driving.

At the beginning our Instructor Tomek showed us how to use handbrake and quickly shift gears. Paweł wasn’t interested in what the instructor was saying. We looked at a map of race course. Tomek explained how to enter dangerous bends.

My first lap was awesome. I drove a Nissan GT-R with a 3.8 L engine. Car gave me much joy during driving. That’s not a car, that’s a missile.

Unfortunately, this day wasn’t so great for my friend. Paweł on a 4 lap destroyed the car. He probably drove too fast on the bend and lost control of his car.

Luckily, nothing happened to Paweł. He Left the car, a doctor checked him and we drove home. He was depressed, but I cheered him up saying that everything will be ok. Paweł preferred me to drive the car on a way back.

We looked at a map of race course. imo, złe przedimki
Car gave me much joy ja bym nie użył 'much' tutaj
Paweł preferred me to drive the car on a way back. nie spotkałem się z takim użyciem 'prefer'

Okej, czyli tak będzie dobrze ? :
We looked at the map of race course.
Car gave me a lot of joy

Jakim czasownikiem mógłbym zastąpić "prefer" ?

We looked at the map of race course. napisałem przedimki(2)

Ok, wybacz więc :
We looked at the map of the race course.

Przyznaje z tymi przedimkami mam problem, bo nie mam nawyku ich pisania. W liceum w zasadzie nauczyciel nie zwraca na to uwagi. Muszę to nadrobić.

np he asked me to... albo he let me drive ...różnie można ująć