Hi there,
(duza litera) thanks for sending me this letter and sorry for not writing to you for a long time, but I had a lot of 'stuff' (nie rozumiem tego slowa, za bardzo kolokw..) to do. In short: yes, you should apply for this job, you’ll gain a lot of experience, improve your English and do adventure sports, but (brakuje 'you') must remember – 'patience here' (za bym to zrobila odwrotnie) is strictly required!
It was quite hard from the very beginning – I expected 'a lot of' (dlaczego nie dales 'many?') occasions to do 'sport' (mozna tez dac 'sporting activities'), but there wasn’t any at all and (brak przedimka) great disappointed came(!) (dlaczego krzyczysz na kogos?) I was literally 'bounded' (nie, sprawdz ten czasownik) to the desk and 'must' (nie, to jest zle slowo, przypomnij sobie o modalach) do paperwork all the time. I thought (wg mnie brakuje 'that') 'it' (nie, tu masz zle slowo, podpowiem Ci tutaj 'there') wouldn’t be (brak przedimka) end 'of' (zle slowo, tutaj myslales o 'to') this hell.
After ( brak przedimka) few days I noticed (ja dalabym tutaj przedimek, ale pomysl o tym) incredible improvement in my language skills. I’d started to feel confident and had been surprisingly satisfied (ja tutaj dalabym 'z czego') in comparison to the first (mozna dodac slowo 'few') days there. Starting to learn the ropes of something is a splendid 'circumstance' (nie, tutaj mi to slowo sie nie podoba, bo nie to miales na mysli, co chcesz powiedziec to 'opportunity') to develop yourself.
Bosses were content with my (mozna dopisac jaki) progress and they had decided to give me (przedimek) important 'mission' (wg mnie, to troche za formalne slowo, moze 'task?') – preparing (przedimek) presentation for important English visitors. I felt stressed out 'then' (tz kiedy, w momencie kiedy oni o tym mowily, czy w ciagu prezentacji, nie jest jasne), but everything went (mozna dodac 'very') smoothly. Finally, after all 'of' (wg mnie niepotrz slowo) this drudgery I could go canoeing – (przedimek) unforgettable experience, I recommend it to you.
To sum everything up, you can apply for this job but keep 'it' (niepotrz slowo) in mind – you have to wait for some things in your life, and then the 'reward' (tylko jedna, tutaj pasuje l. mnoga) will come !
Zdania ktory byly o.k. wykasowalam. Te wyzej musisz poprawic.
edytowany przez terri: 03 mar 2019