Prośba o sprawdzenie krótkiego tekstu

A lot of year I lived in small town in Wielkopolska, but I had moved to Wroclaw, because I started study Informatik. Nowdays I live in block of flats with my friends. They also study, but not informatik.

The flat is not very big, but cosy. There are three rooms. There is a kitchen next to my room. Opposite there is a toilet and bathroom. There is also small balcony.

The city is interesting, but very very big. There are a lot of interesting places - discos, cinemas, shops and other. When I and my friends have free time, we go to the restaurant or to swimming. Sometimes we go to the theatre.

The life without family (they stayed in out home in Wielkopolska) is very fun. I can stand up late, and late go to bed. I can also go out when I want.

With study I haven't any problems. I like Informatik and I think it's easy,but a lot of people that with my started didn't pass an exam - I don't know why...

A przy okazji - czy można powiedzieć: Next to my room there is my kitchen

Co sie stalo z 'a'???
A lot of yearS I lived in A small town in Wielkopolska, but I had TO MOVE
to Wroclaw, because I started TO study 'Informatik' (znajdzz jak to sie nazywa po ang). NowAdays I live in A block of flats with my friends. They also study, but not 'informatik' (jabym napisala Information Technology-IT).
>The flat is not very big, but cosy. There are three rooms (generalnie tutaj three bedrooms). There is a kitchen next to my room. Opposite there is a 'toilet and bathroom' (lepiej bathroom-generalnie jest przyjete ze tam bedzie toilet, a jak jest osobno to...a separate toilet).
There is also A small balcony.
The city is interesting, but very very big. There are a lot of
interesting places - discos, cinemas, shops and 'other' (other to znaczy co? po prostu nie wiemy - kosciolow, zabytkow, czego?). When 'I and my' (my friends and I) have SOME free time, we go to the restaurant (jak piszesz 'the- to znaczy ktorej, lepiej napisac 'a' restaurant) or 'to' GO swimming.
Sometimes we go to the theatre.
'The' (niepotr) life without family (they stayed in ouR home in Wielkopolska) is
'very fun' (NIE-mozna great fun). I can 'stand' (nie masz tego na mysli, co chcesz napisac to STAY) up late, and 'late go to bed' GO TO BED LATE.
With MY studIES I haven't GOT any problems. I like 'Informatik' IT and I think it's easy,but a lot of people 'that' (jak piszemy o ludziach to zawsze WHO) 'with my started' (STARTED WITH ME) didn't pass 'an' THE exam - I
don't know why..

I used to live in Wielkopolska for many years but moved to Wroclaw because I started studying Informatics. I live in a block of flats with my friends now. They study as well, but not Informatics.
The flat is not very big, but cosy. There are three rooms. There is a
kitchen next to my room. Opposite, there is a bathroom. There is also a small balcony.
The city is interesting, but very big. There are a lot of
interesting places - discos, cinemas, shops and other. When I and my
friends have free time, we go to the restaurant or to a swimming pool.
Sometimes we go to the theatre.
Life without my family (they stayed in our home in Wielkopolska) is
very fascinating. I can wake up and go to bed late. I can also go out
when I want.
I don't have any problems with my studies. I like Informatics and I think it's
easy, but a lot of people, who started studies with me, didn't pass the exam - I
don't know why...

To taka moja wersja na szybko:) A co do Twojego pytania, to można powiedzieć 'Next to my room there is a kitchen'.

Prosze popatrzyc na moja wersje, i nie uzywac Informatics,
'I can wake up' (to znaczy, ze przy rodzinie nie mogles 'wake up'? and go to bed late.

Dzięki wielkie :)