sprawdzenie LISTU

Temat przeniesiony do archwium.
Mam napisać list, ale pewnie napisałem z błędami. Proszę o sprawdzenie:

Droga Carol,
Dawno do mnie nie pisałaś, ale mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku.
Co u ciebie słychać? Jak spędziłaś wakacje. Ja jestem zadowolony ze swoich wakacji. Byłem kilka razy nad morzem i świetnie się bawiłem. Nie mogę się teraz przyzwyczaić do powrotu do szkoły.
Może odwiedzisz mnie wkrótce? Moje miasteczko jest bardzo piękne. W centrum miasta na wzgórzu jest zamek z XIV wieku, który chciałbym ci pokazać. Pięknie komponuje się w panoramę miasta. W zamku mieści się biblioteka, hotel, restauracja i muzeum. Może odwiedzisz mnie 9 października i zwiedzimy to wspaniałe miejsce.
Czekam na odpowiedź i mam nadzieję, że spotkamy się jak najszybciej.
twój Przemek


Dear Carol,
You haven"t writed to me for long time, but I hope you are all right.
What heared at you? How you spend holidays? I was satisfied of my vacation. I was several times at the sea and I have fun. Now I can"t accustomed to return to school.
Maybe you"ll visit me soon. My city is very beautyful. In centre of city on hill is castle of XIV century witch I"d like to show you. It was beautyful compose in panorama of city. In castle was library, hotel, restaurant, and museum. Maybe you visit me at 9 october and we see this wonderful place.
I wait for answer and I hope it we meet as most quickly it will be possible.
love Przemek
Prosze zauwaz uzycia 'the' i 'a'...
...
(mozna dodac..Even though) you havent writteN to me for long time, 'but' (niepotr) I hope you are all right.
'What heared at you?' (nie, tego polskiego zwrotu tak sie nie tlumaczy - najlepiej ...What's new with you? How are things with you?)
How DID you spend YOUR holidays? I was satisfied 'of' WITH my vacation.
I 'was several times at the sea' (lepiej ..went to the seaside several times) and I 'have' (HAD - bo to czas przeszly) fun. Now I can't GET accustomed to returnING (back) to school.
Maybe you'll visit me soon. My city is very 'beautyful' (ortog). In THE centre of THE city on THE hill THERE is A castle 'of' (dating) FROM THE XIV century 'witch' (ortog- witch to jest czarownica) I'd like to show you. It 'was' IS A 'beautyful' (ortog) 'compose in panorama' (panoramic composition) of THE city. In THE castle 'was' THERE IS A library, A hotel, A restaurant and A museum. Maybe you'LL visit me 'at' ON THE 9th OF October (miesiace piszemy wielkimi literami)and we WILL see this wonderful place.
I wait for YOUR answer and I hope 'it' (nie rozumiem tego 'it tutaj) we WILL meet as 'most' (niepotr) quickly AS it 'will be' IS possible.
Wielkie dzięki za pomoc, teraz to już się nie muszę martwić o ocenę :)