Prosze o sprawdzenie

-moja nagroda za zwyciestwo w szkolnym konkursie przedmiotowym sa pieniadze w wsokosci 1000 zl
-musialam napisac wypracowanie z polskiego na temat najwiekszych tworcow literatury swiatowej, ktore spelnialo warunki konkursu
-nagroda sprawila ze mialam mozliwosc wyboru studiow o ktorych dlugo marzylam.wczesniej nie mialam odpowiedniej ilosci pieniedzy by tam isc

-My price "za" victory in school contes is money obout height 1000zl
-I must wrote a Polish essay in topic biggest creator literature a world, which fulfiled circumstances contes.
- Price gave I be able to choosed university which I very long dreamed. Before I didnt have proper quanity money "aby" there go.

Napisz to raz jeszcze, tym razem po angielsku. Nie używaj translatora i nie tłumacz słowo w słowo, bo to jest bez sensu.

nie uzywam translatorow

To tym gorzej, bo tłumaczysz słowo w słowo.

I be able - nie ma czegoś takiego

choosed - też nie

Tego się poprawić nie da.

to jak napisac :"mialam mozliwosc wyboru"????

the price gave I had possibility choose
tak ma byc?

> the price (would give me)-(bo mowisz o przyszlosci)the possibility to choose