Proszę o sprawdzenie krótkiego tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Uprzejmie proszę o sprawdzenie tekstu i poprawienie błędów. Z góry dziękuję.

Hi Johnny.
I can't go to the cinema with you today, because I must testify on police, so I'll get back to home later.
After breakfast I went to shopping centre for buy new jeans. In clothes shop I was a witness to theft. I saw a guy who took old woman's wallet from her handbag. I called a security man and he rang the police. Policemen arrested a criminal. It turned out that this guy was wanted for long time.
Ok, I'll tell you everything when I'll be in home.
Love, Kasia


Pozdrawiam.
Hi Johnny,
I can't go to the cinema with you today, because I must testify 'on' AT THE
police STATION, so I'll get back 'to' (to jest niepotrz)(mozna tez..so I'll ve returning home later) home later.
After breakfast I went 'to' (niepotr) shopping centre for buy new jeans. In
THE clothes shop I was a witness to A theft. I saw a guy who took AN 'old' (prosze tego nie uzywac - lepiej elderly) woman's wallet from her handbag. I called a security man and he rang FOR the police. THE policemen arrested 'a' (ale tutaj mowisz o specificznym, tym wlasnie- to THE) criminal. It turned out that this guy was wanted for A long time.
Ok, I'll tell you everything when I'll be 'in' AT home.
Dziękuję. Jesteś niezastąpiona!
After breakfast I went 'to' (niepotr) shopping centre for buy new jeans.


Tutaj akurat "to" JEST potrzebne, bo nie chodzi o "go shoping" ale o "go to THE SHOPPING CENTRE". To buy new jeans
sorry, nie zauwazylam
masz calkowita racje artur-
...to go to THE shopping centre...

 »

Pomoc językowa