pocztówka - proszę o sprawdzenie poprawności

Temat przeniesiony do archwium.
Jesteś na międzynarodowej konferencji, na której twoi rówieśnicy z całej Europy dyskutują nad problemami, z jakimi boryka się współczesna młodzie. Napisz pocztówkę do swoich angielskich przyjaciół.
- poinformuj, gdzie jesteÅ› i jaki jest temat konferencji
- opisz miejsce, gdzie odbywa siÄ™ konferencja
- napisz, kogo ciekawego tu poznałeś
- napisz kiedy kończy się konferencja i kiedy wracasz do domu



Hi Georege,
Greetings from London. I’m In Great Britain at international congress, where young people debate abort present problems of teenagers. The debate to happen in the old theatre in London. I meet interesting and beautiful girl, she name’s Sarah. Going back to Poland next Wednesday.
Hope to hear from you soon !
Take care,
XYZ


bardzo proszę o jak najszybsze sprawdzenie... z góry bardzo dziekuję za pomoc :-)
debate ABOUT. The debate takes place in the old theater of London. This place for conference couldn't be better. It is huge and great decorated. I have met interesting and beautiful girl out there. The conference is going to the end on monday, so I'm going back Poland in the same day.
dzieki za poprawki... rozumiem, ze "wstęp" jest dobrze...
Hi 'Georege' GEORGE,
I'm on Great Britain at AN International Congress, where young people debate aboUt THE present problems of teenagers.
'theatre- BrE - theater-AmE)
I 'meet' (czas przeszly MET AN interesting and beautiful girl, 'she name's' (nie, nie tak - HER NAME IS Sarah.
>>>The conference is going to 'the' (niepotr) end on Monday, so I'm going back TO Poland 'in' ON the same day.
sorry, dopiero zauwazylam,
>>>I'm 'on' IN Great Britain at AN International....
teraz jak terri sprawdziła to raczej tak. Poskładaj to do kupy
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie