sprawdzenie zdań

Temat przeniesiony do archwium.
hey.

sytuacja wygląda dość dramatycznie, ponieważ na wtorek muszę mieć idealnie opracowane wszystkie zdania /około 75/, z czego na razie mam 52. dlatego też, zwracam się z ogromną prośbą o przejrzenie tych zdań /które na razie posiadam/ i wskazanie błędów, jeżeli się takowe pojawią.

1. Skąd oni pochodzą -
where are the from?

2. Jaki jest jego zawód -
What's his job?

3. My jesteśmy francuzami -
We are French.

4. On jest piosenkarzem a ona jest aktorką -
He is singer and she is actress

5. Gdzie są moje okulary -
Where are my glasses?

6. Słownik i plakat są w tym plecaku -
Dictionary and poster are in this rucksack.

7. linijka i gumka są w piórniku -
Line and rubber are in pencil case

8. Czy pan Smith jest w ogrodzie? -
Are Mr Smith in the garden? -

9. On interesuję się komputerami i koszykówką -
He interesting computers and basketball

10. Gdzie jest jej dom? -
where is her house

11. Kim oni są? -
Who are they?

12. Czy masz jakieś nowe gry komputerowe? -
Have you got any computer games?

13. On ma rolki, ale nie ma telefonu komórkowego -
He has got skate, but hasn't got cellphone.

14. My mamy kilka interesujących ksiązek do angielskiego -
we have got any interesting books to english.

15. Czy państwo brown mają dzieci? -
Have mr and mrs Brown got chilrden?

16. Jakim jesteś znakiem zodiaku? -
what star sign are you?

17. Moja mama jest wagą a tata strzelcem -
My mum is libra and das sagittarius.

18. Mój znak zodiaku to wodnik -
My starsign is Aquarius.

19. Moje urodziny są 23 maja, 1987 roku -
My birthday is on the twenty third of May, on thousand nine hundred and eighty seven.

20. Jaki jest ich zawód? -
What's their job?

21. Kto jest ulubionym aktorem?
Who are your favourite actor?

22. Lubię serfować po internecie i grać w piłkę nożną w wolnym czasie.
I like surfing the internet and playing football in my free time.

23. Mój brat jest całkiem wysoki i szczupły -
My brother is quite toll and slim.

24. Moja siostra jest niska, ma ciemne proste włosy i jest gruba -
My sister is short, she's got dark straight hair and is fat.

25. Moja mama ma włosy do ramion i jest rzeczywiście bardzo ładna.
My mum has hot hair to shoulders and is really very pretty.

26. Czy lubisz muzykę klasyczną? -
Do you like classic music?

27. My nie czytamy tej gazety codziennie - We don't read this newspaper every day.

28. On często myje samochód -
He often wash car.

29. Gdzie mieszka twój kolega?
Where your friend lives?

Wspominałem na początku o 52 zdaniach i to się zgadza... ale padam już na pysk, po "angielskiej uczcie nocnej", że uzupełnie temat w kolejne zdania, które mnie gryzą, ale już około południa.

Jeżeli będą jakieś drobne błędy nawet przy przepisywaniu, tzw. literówki etc., to wybaczcie.

Dziękuje, pozdrawiam.

R.
A w jaki sposob ja mam uzgodnic czy to jest literowka, czy po prostu nie znasz wyrazu, czy calkoicie zly wyraz uzywasz> Jak prosisz kogos o poprawke to staraj sie pisac bezblednie.

1. Skąd oni pochodzą - where are 'the' (czy miales ten wyraz na mysli?) from?
2. Jaki jest jego zawód - What's his job? (moze lepiej...his profession)
4. On jest piosenkarzem a ona jest aktorką - He is A singer and she is AN actress
6. Słownik i plakat są w tym plecaku - THE dictionary and THE poster are in this rucksack.
7. linijka i gumka są w piórniku -'Line' (zle slowo - THE RULER and THE rubber are in THIS pencil case
8. Czy pan Smith jest w ogrodzie? - 'Are' (dlaczego 'are-to jest uzywane do l. mn?) Mr Smith in the garden?
9. On interesuję się komputerami i koszykówką - He 'interesting' (NIE tutaj potrzeba czasownika IS INTERESTED) IN computers and basketball
12. Czy masz jakieś nowe gry komputerowe? - Have you got any (a gdzie NOWE? - NEW)computer games?
13. On ma rolki, ale nie ma telefonu komórkowego - He has got skateS, but hasn't got 'cellphone' (w BrE-mobile).
14. My mamy kilka interesujących ksiązek do angielskiego - we have got 'any' (dlaczego any? - tutaj SOME interesting books 'to' FOR english.
5. Czy państwo brown mają dzieci? - Have Mr and Mrs Brown got ANY 'chilrden' (ortog)?
17. Moja mama jest wagą a tata strzelcem - My mum is A Libra and 'das' (ortog) IS A Sagittarius. (znaki duza litera)
19. Moje urodziny są 23 maja, 1987 roku - My birthday is on the 'twenty third'23 of May, 'on thousand nine hundred and eighty seven' (nie - 23rd of May 1987)
20. Jaki jest ich zawód? - What's their job? (alebo their profession)
21. Kto jest ulubionym aktorem? - Who 'are' (ale 'are' odnosi sie do l mn. a tutaj mowa o jednym IS? your favourite actor?
23. Mój brat jest całkiem wysoki i szczupły - My brother is quite 'toll' (ortog) and slim.
24. Moja siostra jest niska, ma ciemne proste włosy i jest gruba - My sister is short, she's got dark straight hair and is 'fat' (nie- to slowo jest obrazajace - lepiej well-made)
25. Moja mama ma włosy do ramion i jest rzeczywiście bardzo ładna. - My mum has 'hot' (ortog) 'hair to shoulders' (shoulder-length hair) and is really very pretty.
26. Czy lubisz muzykę klasyczną? - Do you like classicAL music?
28. On często myje samochód - He often washES THE car.
29. Gdzie mieszka twój kolega? Where DOES your friend 'lives' LIVE?
trochę odpisuje z poślizgiem, bo nie miałem dostępu do komputera z przyczyn technicznych, dlatego na wstępie; dziękuje i pragnę nadmienić, że godzina w jakiej umieściłem poprzedni wpis, wiązała się z właśnie z tzw. literówkami zaś w samym przypadku złego użycia wyrazu, czy nawet sam szyk wyrazów jest spowodowany niewiedzą, lub raczej jej brakiem. :)

jeżeli nie byłoby problemu, to prosiłbym o pomoc jeszcze w zdaniach napisanych za chwilę, bo od 50 wzwyż są napisane już na pewno prawidłowo /nauczyciel nie miał prawa mnie chyba oszukać/

30. Co lubisz robić w wolnym czasie?
What do you like in free time?
31. Ja nie mogę znieść oglądania telewizji całymi dniami
I can't stand watching TV whole day.
32. On całkiem lubi chodzenie do kina
He quite like going to the cinema
33. Oni nienawidzą wczesnego wstawania
They hate to get up early
34. My często odwiedzamy naszych dziadków
We often visit our grandfathers
35. Lubię zupę pomidorową ale moja mama nie gotuje jej często
I like tomato soup, but my mum doesn't cook her often
36.Czy lubisz ich?
Do you like them?
37.Ten film jest rzeczywiście romantyczny ale całkiem długi i bardzo nudny.
The film is really romantic, but quite long and very boring.
38. Efekty specjalne są nierealne ale film jest przerażający
The special effects are amazing, but film is frightening
39. O której godzinie Ben bierze prysznic
What time does Ben have a shower?
40. Ben je śniadanie o 8:30
Ben eat breakfast at 8:30
41. Ja zwykle kładę się spać o 22:15
I asually go to sleep about 22:15
42. My rzadko pijemy kawę
We rarely drink caffe
43. Ja wynoszę śmieci zwykle wieczorem a moja siostra prasuje rano
I take out the rubbish usually evening and my sister do the ivoning in the morning.
44 .Czy nakrywasz do stołu?
Are you laying to table?
45. On chodzi ma siłownie dwa razy w tygodniu.
He goes to the gym three once in week
46. Piszę tę pocztówkę w bibliotece szkolnej
I'm writting this postcard in the school library
47.Dzisiaj pada deszcz i jest bardzo zimno
It's raining and is very cold today.
48.Co ty teraz robisz? Słyszę muzykę
What are you doing now? I hear music.
49.Do zobaczenia późnij! Czy jesteś wolny później?
See you later! Are you free later?
50.Czy mogę rozmawiać z Piotrem?
Can I talk to Piotr?
51.Susan nie gra w karty w tej chwili.
Susan isn't playing the carts at the moment.
52.Jak zdrowa jest twoja dieta?
How healtny is your diet?