Prosze o sprawdzenie odpowiedzi do pytan!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Musze odpowiedz na 3 pytania,odpowiedzi napisalam sama i na pewno sa w nich bledy,poniewaz nie wiedzialam jaki czas gdzie zastosowac i pisalam to ze slownikiem,wiec sa bardzo krotkie. Prosze o sprawdzenie i poprawienie bledow,jezeli by sie dalo to mozna cos dopisac;) Zalezy mi na czasie,a najbardziej,zeby to bylo dzisiaj sprawdzone;) Dziekuje;***
Pytania:
1.My dream house.
2.How to stay healthy.What is your diet?
3.Where is better to live in a village or a town?

1. My dream house there is detached house with big garden,garage and balcony. He should be in modern style. In the ground floor there are kitchen, dining room with wonderful view in garden, toilet, roomy sitting room,study,bedroom and stairs. In the first floor there are bathroom and 4 bedrooms. Every room is bright, cosy and comfortable.House should be in periphery city. I would like to have the computer which automatically water the lawn when it's dry.

2. Today people eating unhealty food, because they are eating geasy dishs and fast food. So as be heatly one must eat many vetables and fruit, eat 4 dishs daily and not eat meat. I feed unhealthy, because I don't have diet. I eat dish what like. I like chicken, chips, ice cream, yoghurt, vegetables and fruit.

3. In my opinion better is to live a town, because in a town is many shops, schools, clubs, restaurants and people don't boring. In a town in noise so people move out in village where is quiet. People always quick contrast to people with a village. In a village is fresh air.

Jeszcze raz dziekuje;***
1. My dream house 'there' (niepotr) is A detached house with big garden, A garage and A balcony. 'He' (nie tutaj IT- chociaz po polsku mowimy 'on' w ang. IT) should be in A modern style. 'In' ON the ground floor there are
A kitchen, A dining room with A wonderful view 'in' OF THE garden, toilet, roomy
sitting room, study,bedroom and stairs. 'In' ON the first floor there are
A bathroom and 4 bedrooms.
The house should be 'in' ON THE peripherIES OF THE city. I would like to have
'the' A computer which automatically waterS the lawn when it's dry.

2. Today people ARE eating unhealty food, because they are eating 'geasy' GREASY
'dishEs' (tutaj MEALS and fast food. So as TO be 'heatly' HEALTHY one must eat many veGEtables and fruit, eat 4 'dishEs'(meals) daily and not eat ANY RED meat. I feed unhealthy, because I 'don't' AM NOT ON A DIET 'have diet' (niepotr). I eat 'dish what like' WHATEVER DISH I LIKE. I like chicken, chips, ice cream, yoghurt, vegetables and fruit.

3. In my opinion IT IS better 'is' (niepotr) to live a town, because in a town THERE 'is' ARE (jak mowimy o rzecz.l. mn to ARE) many shops, schools, clubs, restaurants and people 'don't boring' (nie - tutaj masz na mysli ARE NOT BORED. In a town THERE IS 'in' (niepotr) PLENTY OF noise so people move out TO THE 'in' (niepotr) villageS where IT is quiet.
...People always quick contrast to people 'with' IN a village....Nie rozumiem tego zdania...
In a village THERE is ALWAYS CLEAN, fresh air.
Dziekuje bardzo;*** Bardzo mi pomogles;*** W zdaniu "People always quick contrast to people with a village" chodzilo mi o to,ze ludzie w miescie zyja szybciej w przeciwienstwie do ludzie na wsi. Za bardzo nie wiedzialam jak to napisac:)
>ludzie w miescie zyja szybciej w przeciwienstwie do ludzie na wsi
Moze inaczej...The pace of life is quicker in the town than it is in the village.
...Ludzie szybciej nie zyja...tylko 'zycie jest szybsze' (pace of life)
Racja;) Dzieki wielkie;*;*;*;*;* Uratowales mi zycie;)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia