>>lepiej to tak:
Data na pismie a wtedy-
...We hereby give you the required 30 days notice of the termination of our tenancy agreement at (adres).
We will leave the property on (podaj date).
In accordance with the original agreement, we hereby request the return of our deposit of (kwota) as soon as possible.
Z tymi umowami to moze byc dziwnie - niekiedy wymagaja 30 dni liczac od konca miesiaca w ktorym daje sie wymowienie. Jak taka jest situacja, (co powinno byc napisane w umowie-przeczytaj uwaznie) to umowa wygasa 30.9.2008