3 zdania do spprawdzenia

Będzie lepiej jak powiem: Nie
It will be better if I say: No

Nie mam zielonego pojęcia o co chodzi w tym zadaniu
I don't have green concept of what's going on in this task

Podziwiam twój angielski, ja muszę wciąż poprawiać (podszkalać) swój. Ile lat się go uczyłeś?
I admire your English, I still must improve my. How many years you teching it?

>>I don't have 'green concept' (nie to jest polski idiom,. i chociaz mowi sie, ze ktos jest 'green' znaczy niedoswiadczony jeszcze w czyms, nie za bardzo uzywamy tego w ten sposob. Jest slowo 'faintest' i to kolokuje sie z idea, wtedy 'I don't have the faintest idea wha's going on in this task
>>>I still must improve 'my' (nie, nie to slowo - tutaj MINE). How many years you 'teching' (po pierwsze blad ortog -teaching' ale zauwaz i zapamietaj...a teacher TEACHERS, a student LEARNS. Jak sie czegos uczysz, to you 'learn' something.

>>>*How many years you teching it?
Zdanie powinno byc: How many years have you been learning it?

dziękuję ślicznie