clothes make the man?

Temat przeniesiony do archwium.
I agree with this sterotype only in half part. I think first impression is very important and could tell many things positive and negative also. I know that big group of people don't care about appearance at all and don't fallow a fasion for this reason could be [źle postrzegane] especially when they search a job in company and daily life. In my opinion brand of clothes isn't important when somebody feels comfortable and look neatly. Elegant person [wzbudzają zaufanie] and is trample more seriously. From my point of view charakter, appearence and presence could tell all true about other man.
>I agree with this stereotype only in half part.
...only partly.

I think first
>impression is very important and could tell many things positive and
>negative also.

nie zmieniaj czasu teraźniejszego w przeszły (is - could)

I think that the first impression.......and can tell us many positive and negative things about a person.

I know that big group of people don't care about
>appearance at all and don't fallow a fasion
I know that many people don't care ....don't follow fashion.

for this reason could be
>[źle postrzegane] especially when they search a job in company and
>daily life.
For this reason THEY (w kazdym zdaniu musi byc podmiot) can be perceived wrongly especially when they are searching for a job and even in their daily life.

In my opinion brand of clothes isn't important when
>somebody feels comfortable and look neatly.
...the brand of......and looks neat.

Elegant person [wzbudzają
>zaufanie] and is trample more seriously.

Elegant people inspire confidence and are taken more seriously. Sprawdz w slowniku "trample".

From my point of view
>charakter, appearence and presence could tell all true about other
>man.

literowki

can tell more about other people than their clothes tell us.
The less you have of a man, the more the need for clothes.

(Z filmu Spider)
Hmm...that's probably true.
So, Cal, do tell, do you have the need for clothes?
>Hmm...that's probably true.

For sure..I'm a jeans and t-shirt kind of guy :)
>So, Cal, do tell, do you have the need for clothes?

Lemme put it this way: I don't wear four shirts at the same time ;)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia