Dialog - prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie dwóch dialogów dotyczących wizyty u lekarza. Jeśli można, proszę również wskazać ewentualne błędy ;) Z góry bardzo dziękuję.

Dialog pierwszy:
> Good morning!
- Good morning, sit down please.
> I feel terribly. I think I've a cold.
- What's the matter with you?
> I've headache, a cough and wog.
- Nothing else?
> Yes, I've high temperature.
- You're ill. I writing prescription for You. You should take this pill two evey day.
> I'm sorry, but where is chemist's?
- There is at the corner, across the street.
> Thank You very much.
- You welcome. Quick back to recover. Goodbye!
> Goodbye!

Dialog drugi:
> Good morning!
- Hello! What's wrong with You?
> I've a rah and headache.
- I must examime You.
> Alright.
- I think, thaht You have a measles.
> It's a serious illness?
- No, it's infections disease. I writing prescription for You.
> Thank You doctor.
- Please take this medicine twice each day and lie down for next week.
> Where is the pharmacy?
- There is in front of healt center, next to the shop.
> Okey, thanks. Goodbye!
- Bye-bye!
Dialog pierwszy:
> Good morning!
- Good morning, sit down please.
> I feel terribly. I think I've (got) a cold.
- What's the matter with you?
> I've headache, a cough and wog??.
- Nothing (Anythig) else?
> Yes, I've (got a very) high temperature.
- You're ill. I writing (i will write) a prescription for You. You should take this pill two evey day (twice a day).
> I'm sorry, but where is (the) chemist's?
- There is (one) at the corner, across the street.
> Thank You very much.
- You welcome. Quick back to recover (wish you a quick recovery). Goodbye!
> Goodbye!

Dialog drugi:
> Good morning!
- Hello! What's wrong with You?
> I've (got) a rash and a headache.
- I must (will have to) examime You.
> Alright.
- I think, that You have measles.
> It's a serious illness?
- No, (nothing to be worried about)it's infectious illness. I writing prescription for You. (I will give you a prescription?
> Thank You doctor.
- Please take this medicine twice each day (twice a day) and lie down (stay in bed)next week (for 7 days).
> Where is the (nearest) pharmacy?
- There is (one) in front of (the) health centre, next to the shop.
> Okey, thanks. Goodbye!
- Bye-bye!
*it's an infectious illness

*you're welcome
dziękuję bardzo :)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa


Zostaw uwagę