sprawdzenie pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Jutek594 24 Paź 2008, 16:00 odpowiedz Zgłoś wpis do usunięcia
Prosilabym o sprawdzenie tlumaczenia:) bylabym wdzieczna. Robie plakat o Londynie i chcialm zapytac czy zwrot na naglowku moglby byc You really have to go! z Gory dziekuje:*
- W czerwcu 1967 roku na ścianie banku Barclays w dzielnicy Enfield Town pojawił się pierwszy na świecie bankomat.
- First bankomat in word do the londyn in 1967
- Co dziesiąte dziecko mieszkające w Londynie nie wie, jak nazywa się stolica Wlk. Brytanii.
One from ten people live in London, they don't no how name capital Great Bretain
- Heathrow to największe lotnisko w Europie.
- Heathrow is most big air field in Europe
W 1962 r. zegar wybił Nowy Rok dziesięć minut za późno, z powodu dużego nagromadzenia się śniegu na jego wskazówkach.
In 1962 r cloc knock out new year's eve in late about ten minutes, beacouse was a lot of snow.
W czerwcu 1967 roku na ścianie banku Barclays w dzielnicy Enfield Town pojawił się pierwszy na świecie bankomat.
- First bankomat in word do the londyn in 1967

The world's first ATM was installed in June 1967 at Barclays bank in Enfield Town.

>- Co dziesiąte dziecko mieszkające w Londynie nie wie, jak nazywa się
>stolica Wlk. Brytanii.
>One from ten people live in London, they don't no how name capital
>Great Bretain

One in ten London children does not know which city is the capital of Great Britain.

- Heathrow to największe lotnisko w Europie.
>- Heathrow is most big air field in Europe
Heathrow is the biggest airport in Europe.

>W 1962 r. zegar wybił Nowy Rok dziesięć minut za późno, z powodu
>dużego nagromadzenia się śniegu na jego wskazówkach.
>In 1962 r cloc knock out new year's eve in late about ten minutes,
>beacouse was a lot of snow.

In 1962, the clock chimed in the New Year 10 minutes late because of heavy snow that had accumulated on the clock's hands.

Poucz się przez weekend i to tak poważnie.
A na nagłówek: It's A Must Visit!
Dziekuje bardzo:*

« 

Brak wkładu własnego

 »

Brak wkładu własnego