bardzo prosze o spr:)

Temat przeniesiony do archwium.
Situated at the end of my street, Smith's house is a miracle of architecture. I have been always dreaming about such a beautiful and at the same time cosy, detached house. That's why I choosed it.
An old english saying : "My home is my castle" perfectly suits to Smith's kingdom.
Surrounded by an amazingly large garden with colourful flowers, mainly roses, which grow at fresh, green grass the house takes my breathe away.
Smith's property is a one-storeyed, detached house, built from red brick. French windows with white frames, make up a great contrast with this red colour.
Inside, the house is even more impressive.
On the ground floor there is a kitchen, painted on bright yellow. Furniture is made from cedar wood. While sitting on the table, we can look out of the enormous window and admire a delightful garden.
Next to the kitchen, there is a living room. Raspberry colour of the walls looks wonderful with white. leather sofa and two armchairs, which are standing opposite the fire place. Next to the window stands wooden bookcase with tremendous collection of books.
On the first floor there is a bathroom with a large bath and hyge mirror, which takes up the whole wall. There are also three bedrooms. One, which belongs to parents has a wooden wardrobe and a big comfortable bed wih canopy. The other two bedrooms belong to children and are modern arranged.
Smith's house is a fantastic place to live in and if I had a chance, I would buy it without thinking.
I have 'been always' (zla kol slow - ale sie zastanawiam, czy siomple nie bedzie lepiej...always dreamt) dreaming about such a beautiful and
at the same time cosy, detached house. That's why I 'choosed' (to czas, niereg) it.
An old english saying : "My home is my castle" perfectly 'suits' (zle slowo - lepiej applies) to Smith's kingdom.
Surrounded by an amazingly large garden with colourful flowers, mainly
roses, 'which grow at fresh, green grass' (cos tu nioe tak, nie rozumiem tego) the house takes my 'breathe' BREATH (breathe-to oddychac) away.
On the ground floor there is a kitchen, painted 'on' IN bright yellow.
While sitting 'on' (na stole?, czy obok stolu - wtedy AT) the table, we can
look out of the enormous window and admire a delightful garden.
THE raspberry colour of the walls looks wonderful with white, leather sofa and two armchairs, which are standing opposite the fireplace. Next to the window stands 'A' wooden bookcase with 'A' tremendous collection of books.
One, which belongs to THE parents has a wooden wardrobe and a big
comfortable 'bed wih canopy' (niekiedy nazywamy to 'four-poster bed'-sprawdz w slowniku czy pasuje). The other two bedrooms belong to THE children
and are 'modern arranged' (nie, nie tak ...arranged in a modern style).
Smith's house is a fantastic place to live in and if I had 'a' THE chance, I
would buy it without thinking.
>roses, 'which grow at fresh, green grass' chodzilo mi o to ze te roze rosna na swiezej zielonej trawie...
czyli I have always dreamt?

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia