Kupiłeś radio, ale jest niesprawne...list

Temat przeniesiony do archwium.
Oto mój list, jutro muszę go oddać. Błagam o sprawdzenie!!!
Dear Sir/Madam,


I am writing to complain about CD-player. I would like to inform you, that it does not work properly.
Firstly I would like to draw your attention to very bad condition of this CD-player. I have bought it one day ago. When I back home, I have check my new CD-player and then I turn it on, and in the same time the right button has came off. What is more the left loudspeaker is jagged.
This situation is very uncomfortable, because it was gifts for my daughter.
I hale bought your CD-player, because I knew that you have a good reputation, but now I am very disappointed.
The CD-player is on guarantee, but I want refund or change of the new CD-player.
Please, answer me as quickly as you can.

Yours faithfully,
xyz
I hale bought your CD-player...chodziło mi o 'have bought'
I am writing to complain about THE CD-player.
I 'have' (niepotr) bought it 'one day ago' Lepiej ONLY YESTERDAY. When I GOT back home, I 'have' (niepotr) checkED my new CD-player and then I turnED it on, and 'in' AT the same time the right button 'has' (niepotr) came off.
This situation is very uncomfortable, because it was A gifT for my
daughter.
I 'hale' (ortog ale i niepotr) bought your CD-player, because I knew that you 'have' HAD a good reputation, but now I am very disappointed.
The CD-player is 'on' UNDER guarantee, but I EITHER want A FULL refund or A A NEW ONE IN EXchange. 'of the new CD-player' (niepotr)

p.s. nie zostawiaj do ostatniej godziny, bo jak nikogo tutaj nie bedzie to bedzie kleska.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie


Zostaw uwagę