Prosze o sprawdzenie i naniesienie ew. poprawek

W czasie pobytu na kursie chcesz wynająć mieszkanie. Obejrzałeś właśnie 2-pokojowe mieszkanie i szukasz kogoś kto chciałby je z tobą wynająć. Zredaguj krótką informację na tablicę ogłoszeń:
-zaproponuj wspólne wynajęcie mieszkania
-poinformuj, jakie to jest mieszkanie i gdzie jest położone
-podaj co najmniej 2 warunki jakie powinna spełniać osoba zainteresowana
-podaj informację jak i do kiedy się z tobą skontaktować.


I am looking for a person, who together with me would like rent a flat. The flat is situated in the centre of London. The flat is two-room and have kitchen, hall and bathroom. I am looking for person of age, and working. If you are interested in please call me xxx xxx. I wait to next month.

Prosze o pomoc :)

I am looking for a person, who together with me would like TO rent a
flat. 'The flat' (moze lepiej ...IT 'is' HAS two-roomS and 'have' (niepotr, ale i tak byloby has) A kitchen, A hall and A bathroom. I am looking for 'person
of age' (zle okreslenie, tutaj masz na mysli A WORKING ADULT), 'and working' (niepotr). If you are interested in (ale co? the flat..) please call me xxx xxx.
I wait 'to' UNTIL ('to' nie jest zawsze odpowiednikiem polskiego 'do') next month.

W tym zdaniu "I am looking for person of age..." chciałam napisac że szukam osoby pełnoletniej i pracującej.
Za pozostale poprawki dziekuje :)

tak siÄ™ nie pisze :)

Terri dobrze poprawiła.

mogłabyś ewentualnie napisac

I'm looking for a person aged (20-30)

zobacz jak piszÄ… na ulotkach angielskich w JobCentre

raczej napiszÄ… over 18 albo +18

of age lub całe wyrażenie come of age - osiągnąć pełnoletniość często spotykamy w książkach historycznych

Dzięki za pomoc, moze tak bedzie lepiej :)

Czy znacie może adres jakiegos biura ogłoszeń coś jak wspomniany jobCentre tylko z różnymi ogłoszeniami?