tłumaczenia - sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
1.O czym rozmawiacie?
>>What are you talking aboute?
2.To jest najstarszy pies jakiego kiedykolwiek widziałem.
>>It is the oldest dog at any time I saw.
3.On śpi już od 10 godzin
>>He have been sleeping for 10 hours.
4.Widziałem Cie wczoraj kiedy szedłeś z Anna do domu.
I saw you yesterday, when you were going with Anna to home.
5.On zawsze ogląda ten serial,ale dziś ogląda mecz piłkarski.
He always watches this serial, but today he is watching football match.
6.Wczoraj Jack powiedział mi, że tydzień wcześniej spotkał się z Heleną w sklepie.
Yesterday Jack told me the week earlier had met with Helena in the shop
7.Kiedy Joanna rozmawiała z sekretarką, ja przedyskutowałem to z naszą załogą.
When Joanna were talking with secretary, I discussed it with our crew.
8.Do 7 to będę czekał na Ciebie już 2 godziny.
To 7 it I will have been waiting for you for 2 hours.

Proszę o sprawdzenie :) pozdrawiam
mógłby ktoś zrzucić okiem na te zdania?
1.O czym rozmawiacie?
>>What are you talking aboute? [about]
2.To jest najstarszy pies jakiego kiedykolwiek widziałem.
>>[This] is the oldest dog [I have ever seen].
3.On śpi już od 10 godzin
>>He [has] been sleeping for 10 hours.
4.Widziałem Cie wczoraj kiedy szedłeś z Anna do domu.
I saw you yesterday, when you were going [home] with Anna.
5.On zawsze ogląda ten serial,ale dziś ogląda mecz piłkarski.
He always watches this [TV show], but today he is watching [a] football match.
6.Wczoraj Jack powiedział mi, że tydzień wcześniej spotkał się z Heleną w sklepie.
Jack told me [yesterday that he had met Helen in a shop].
7.Kiedy Joanna rozmawiała z sekretarką, ja przedyskutowałem to z naszą załogą.
When Joanna [was] talking with [a] secretary, I discussed it with our crew.
8.Do 7 to będę czekał na Ciebie już 2 godziny.
[At 7] I will have been waiting for you for 2 hours. (nie jestem do konca tego ostatniego pewna. ktoś moze jeszcze sprawdzić?)

Nie wiem czemu, ale pachnie mi to tłumaczym online;>
6.Wczoraj Jack powiedział mi, że tydzień wcześniej spotkał się z Heleną w sklepie.
Jack told me [yesterday that he had met Helen in a shop a week ago].

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa