1 zdanie, proszę o spr

Temat przeniesiony do archwium.
I wish you to go there soon.
Życzę ci, żebyś pojechał tam wkrótce.
proszę o pomoc...
I wish that you would go there soon.
dziękuję bardzo :)
a czy to zdanie jest poprawne?
When I think about this that the end of holiday is coming I get into the blackest despair...
Kiedy myślę o tym, że zbliża się koniec wakacji, popadam w najczarniejszą rozpacz.
When I think 'about this' (niepotrzebne) that the end of holiday is coming I get into the blackest despair...
dziękuję :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia