Proszę o sprawdzenie.

Temat przeniesiony do archwium
1) Pomieszczenie jest w kolorach bieli i błękitu.
Office is in colours whiteness and sky-blue.

2) Wyjątek stanowi brązowa wykładzina na podłodze.
Exception (stanowi?) brown carpet on floor.

3) Błękitne pasy zdobią również sufit.
Sky-blue belts (zdobią?) also ceiling.

4) Sufit jest w kolorze kawy z mlekiem.
Ceiling is in colour coffee with milk.

5) Ma on oryginalny kształt.
He have original form.

6) Pod biurkiem stoi kosz na smieci.
Under the desk stand waste-paper basket.
7) W biurze tym znajduje się jedno stanowisko pracy, które
posiada biurko o jasnym kolorze i ciemniejszych nogach.
In the office is one (stanowisko pracy?) who have the desk of bright colour and darker leg.

8) Przy biurku stoi obrotowe krzesło z czarną tapicerką.
At the desk stand wheelchair with black (tapicerka?).
9) Przy biurku stoi obrotowe krzesło z czarną tapicerką.
At the desk stand wheelchair with black (tapicerka?).
10) Na środku pomieszczenia znajduje się okrągły stolik w tym samym kolorze co biurko.
On middle office is round table in this colour ... desk...
daj to do przetlumaczenia, jezeli masz na tym opisie zarabiac pieniadze (np. prze zumieszczenie na witrynie).
Ja to potrzebuje na angielski zawodowy, a nie żeby zarabiać pieniądze... ://

« 

Studia za granicą