Witam
To mój 1 post liczę na chociaż niewielki odzew. Oto zdania, które przetłumaczyłam miło by było jakby ktoś lepszy ode mnie rzucił an nie okiem
Wiola
1. We should collect the paper to convent again.
-Powinniśmy zbierac papier do powtórego przetworzenia
2. If we used publish transport the air wouldn’t be polluted.
-Gdybyśmy korzystali z publicznego transportu powietrze nie byłoby tak zanieczyszczone
3. The air which we breath In is polluted by smoke and fumes
-Powietrze które wdychamy jest zanieczyszczone
4.If I had been leader of our country I wouldn’t have permited company to cut out rain forest
-Gdybym był przywódcą naszego kraju nie pozwoliłbym firmom wycinającym lasy niszczyć lasy deszczowe
5. If we don’t protect our natural environment we will destroy our Earth
-Jeśli nie będziemy chronić naszego środowiska zniszczymy naszą planetę.
6. Mayority of our food is polluted because carles splashed by pesticides
-Większość naszego jedzenia jest skażona, ponieważ zboża są pryskane pestycydami
7.We should buy products appointned „friendly ozone”
-Powinniśmy kupować produkukty oznaczone “przyjazne ozonowi:
8. Actually a lot of paper bags and the leaves produced on recacled paper.
-Obecnie dużo papieorwych toreb i katek jest produykowanych na paiperze z odzysku
9. Ozon layer, in which researchers found out so many holes, helps to protect out environment
- Warstwa ozonowa, w której naukowcy odkryli tak dużo dziur. Pomaga chronić nasze środowisko
10. This river is very narrow an shallow and we can swim over
-Ta rzeka jest bardzo wąska i płytka , możemy ją z łatwością przepłynąć
11. The temperature on the Earth can rise up a few ranks,
-Temperatura ziemi może wzrosnąć o kilka stopni, co może spowodować susze i powodzie
12.We should use to alternative sureces of energy
-Powinniśmy korzystac z naturalnych źródeł energii
13 We shouldn’t deforestation because they absorb karbon dioxide and produce oxygen
-Nie powinniśmy wycinać drzew ponieważ one pochłaniają dwutlenek wegla i produkuja tlen
14. Don’t throw litters on street
-Nie rzucaj śmieci na ulice
15. Exhaust gases poplute air, and indrustial wastes pollute water in lakes and rivers
-Spaliny zanieczyszczają powietrze, a przemysłowe odpady zanieczyszczają wode w jeziorach i rzekach
16. At the lat week we organised campaign for tidiness in our city
-W zeszłym tygodniu zorganizowaliśmy kampanie na rzecz czystości w naszym mieście
17. Global warming is caused by greenhause effect
-Globalne ocieplenie jest spowodowane przez efekt cieplarniany
18 Drinking water has been polluted by poisonous compounds in our town
Woda pitna w naszym mieście zostala skażona trującymi zwizkami chemicznymi
19 You should use unleaded patrol often because she doesn’t pollute air so very which we breathe
-Powinniście częściej korzystać z benzyny bezołowiowej, ponieważ ona nie zanieczyszcza tak bardzo powietrza którym oddychamy
20. You should sort our liter and collect it for recycling
-Powinniście segregować śmieci do powtórnego przetworzenia
21. Tommorow will be storms , showers and sky will be clear up afternoon
-Jutro bedą burze, przelotne deszcze i przejaśnienia po południu
22. How deep is those lake?I don’t know how it’s deep but I know that river has 100k lenght
-Jak głebokie jest tamto jezioro? Nie wiem, nie znam jego głębokości ale wiem że rzeka ma 100km długości.
23. On those uninhabited island is extinct vulcano and a lot of streams with crystal clear water
-Na tamtej bezludnej wyspie jest wygasly wulkan i wiele strumyczkow z krystalicznie czystą wodą
24. The wather was awful it was downpour,it was windy strongly and we lost somewhere in the middle of forest
-Pogoda była okropna, lało jak z cebra, wiał silny wiatr i zgubiliśmy się gdzieś pośrodku lasu
25 Them picrureresque village laid in valley,.....high ornate mountains, which slope covered green forest
-Ich malownicza wioska była położona w dolinie, u podnóża wysokiej stromej góry, której zbocza były pokryte zielonym lasem
26. The sand beach was contaminated with oil slick
-Tamta piękna piaszczysta plaża została skażona plamą ropy
27. Do you prepare any posters and brochure, In order to protekt will nature?
-Czy przygotowałeś jakieś plakaty i broszury żeby chronić dziką przyrodę?
28. How many nature reserves are In our country?
-Ile rezerwatów przyrody jest w naszym kraju
29. How many buildings collapsed during earthquake last month?
-Ile budynków zawaliło się podczas trzęsienia ziemi w zeszłym miesiącu?
30. Our fireman couldn’tquench fire.
-Nasi strażacy nie mogli ugasić pożaru.
31 The Police arrived on place accident quicly
-Policja szybko przybyła na miejsce wypadku
32. Samolot nie mógł wystartować z powodu złych warunków pogodowych
- The plan couldn;t start , because it was bad weather conditions
33. During the volcuanic eruption many villages was cobered with lava and ash
-Podczas wybuchu wulkanicznegowiele wiosek zostało pokrytych lawą i popiołem
34. Our rescue-workers halped casualities of a yesterday’splane crash
-nais ratownicy pomogli ofiarą wczorajszej katastrofy lotniczej
35. That islands was cut away by the storm and we had to send food for inhabitians
-Tamta wyspa została odcięta przez burzę i musieliśmysłać zapasy żywności jej mieszkańcom
36. Earthquakes,floods. Volcanic eruption and violent hurican is natura distater
-Trzęsienia ziemi powodzie wybuchy wulkanów to klęski żywiołowe
37. Yesterday’s downpour caused floods in many parts of country.
- Wczorajsza ulewa spowodowała powódź w wielu częściach kraju.
38. During yesterdays earthquake mamy people died unedr rubbles
- Podczas wczorajszego trzęsienia ziemi wiele osob zginęło pod gruzami
39. The solar power and air power are alternative energy sources
-energia sloneczna i energia wiatru sa alternatywnymi źródłami energii
40. The lead In patrol can cause the damage of brain at small children
-Ołów w benzynie może powodować uszkodzenie mózgu u małych dzieci
41. Rivers can be polluted by industrial waste or chemical fertilizers
-Rzeki mogą być zanieczyszczone przez odpady przemysłowe lub nawozy chemiczne
42. The governmant should set up rights to stop campanies from polluting and wasting water.
-Rząd powinien ustanawiać prawa żeby powstrzymac fimry od zanieczyszczania i marnowania wody
43. That extinct volcano and lovely country landscapes are attrackt man tourist of tis part of country
-Tamten wygasły wulkan i śliczne wiejskie krajobrazy przyciągają wielu turystów do tej części kraju
44. Famine is caused by the drought in ths country
-Głód w tych krajach jest spowodowany brakiem deszczu i suszą
45...........in nuclear power station, our envronment will be endangered
-Jeśli będzie wypadek w tej elektrowni jądrowe, nasze środowisko może być w niebezpieczeństwie