proszę tylko o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
W dzisiejszych czasach coraz więcej ludzi robi zakupy przez Internet. Ja popieram to rozwiązanie gdyż jest ono wygodne. Oszczędzamy nasz czas, pieniądze. Możemy znaleźć dużo produktów po okazyjnych cenach. Mamy dostęp do ogromnej ilości produktów ( w tym zagranicznych) bez konieczności wychodzenia z domu. Wszystko dostarczane jest do domu, więc nie musimy biegać po sklepach niekiedy w deszczu i zimnie. Brak kontaktu z nachalnymi sprzedawcami i dzięki temu wielka swoboda i brak skrępowania przy oglądaniu i kupowaniu. Brak kolejek. Mamy możliwość przeczytania w Internecie opinii klientów na temat sprzedawcy i danego produktu. W razie zakupu przedmiotu w złym rozmiarze, kolorze lub nie do końca taki jaki chcieliśmy, możemy zwrócić produkt, a sprzedawca zwróci nam pieniądze.
Oczywiście są także minusy zakupów przez Internet ale jest ich znacznie mniej. Ja wolę zakupy przez Internet.
Tłumaczenie
Nowadays, more people shop online. I support this solution because it is comfortable. We save our time and money. We can find many products at discount (bargain)prices. We have access to vast quantities of products (including foreign) without leaving home. Everything is delivered to the house, so we do not have to run around the store sometimes in the rain and cold weather. No contact with brazen sellers so-great freedom and lack of embarrassment when viewing and buying. No queues. We are able to read online customer feedback on the seller and the product. If you purchase an item in the wrong size, color, or not exactly what we wanted so we can return the product, and the seller will return us money.
Of course there are also disadvantages of shopping online but there are far fewer. I prefer to shop on the Internet.
No contact with brazen sellers 'so' (nie pisz tego slowa tak, tutaj ono przerywa mysl tego zdania, lepiej...which results in)-great freedom and lack of embarrassment when viewing and buying.
If you purchase an item in the wrong size, color, or not
exactly what 'we' (nie pisz 'if you' a pozniej 'we can', bo nie wiem czy mowisz bezosoboiwo czy 'o nas' - consistency) wanted so we can return the product, and the seller will return us (tu brakuje slowa) money.
Of course there are also disadvantages of shopping online but 'there' (zle slowo, tutaj 'these') are far fewer.

« 

Pomoc językowa