Jak to poprawnie przetłumaczyć, proszę póżcie

Temat przeniesiony do archwium.
Dziękuję za zainteresowanie oraz odpowiedź.
Mieszkam, w Polsce i niestety w moim kraju oraz Europie nie istnieje żadna organizacja ani instytucja, która ceryfikuje techników. Tytuł CPO otrzymuje się po ukończeniu specjalistycznej szkoły, w moim przypadku była to Politechnika o kierunku (...), dlatego możliwość pracy w(... )byłaby dla mnie okazją do poniesienia swoich kwalifikacji oraz umiejętoności.
I live in Poland and unfortunately in my country and Europe there aren't exist any organization and institution, that certify technicians. Title CPO obtains after ending specialist school. In my case it was Uniwersity of (...), so possibility of working in (...) would be a chance for me to rise my qualifications and skills.
Po pierwsze: dalaś się sfrajerować. Po drugie: mnóstwo błędów.