Prośba.

Witam. Czy ktoś zechcialby przetlumaczyc mi pogrubioną część zdania? Z gory dziekuje.

Vocalizations of cattle in six commercial slaughter plants were tabulated during handling in the forcing pen stunning box and single file race.

stunning box = klatka oszałamiania

Dziekuje za odpowiedz, a 3 ostatnie wyrazy w zdaniu?

nie znam tej terminologii, trudno cos znalezc

Rozumiem, znalazlem cos takiego:

http://www.grandin.com/gifs/design.construction.facilities.handling.cattle.fig1.jpg

Podpis: Well-designed curved single-file race with solid sides and a walkway along the inner radius for the handler.

trudno znaleźć polska terminologię, znaczenie angielskie jest dla mnie jasne