'Salon tent'

"[...]she left the salon tent and walked towards the beach"
Próbowałem znaleźć to wyrażenie we wszystkich możliwych słownikach, jednak nie potrafię rozgryć, o jaki rodzaj namiotu (czy może część namiotu) tutaj chodzi. Czy ktoś jest w stanie to przetłumaczyć?

pewnie chodzi o namiot, który na swój sposób jest salonowy: ma np. barek, krzesła, dębowy stół i tak dalej.

Właśnie też o tym myślałem, czy określenie 'namiot salonowy' mogłoby w tym wypadku zadziałać?

myślę, że właśnie o to chodzi

Dzięki za pomoc ; )