Proszę o pomoc w przetłumaczeniu następujących zdań:
1. Banach's father never given his son much support, but now once he left school he quite openly told Banach that he was now on his own.
2. That two such outstanding future mathematicians could make a decision for this reason must mean that there was nobody to properly advise them.
3. Of course it is impossible to say whether, without the chance meeting with Steinhaus, Banach would have followed the route of research in mathematics.
Bardzo prosze o fachowa pomoc w przerlumaczeniu tych zdan. Pozdrawiam