Czy to zdanie jest poprawne ?

Temat przeniesiony do archwium.
Witam !
Chciałbym się zapytać czy to zdanie jest poprawne gramatycznie: I have wanted this song. Chce, żeby to zdanie brzmiało: Chciałem (i nadal chcę) tą piosenkę.
ok, a to już koniec zdania
mozna tez powiedziec I've been wanting
Nie jeszcze jest dalej, ale wydaje mi się, że jest dobrze: When I was going at house, I heard very magnificent song. My friend talked to me, that this song is the best song in the Earth. When I came, I was looking for this song in the Internet. I found this song and I have wanted to sing with my friend. To jest koniec :)
tam jest pelno bledow, ale jest zrozumiale.
When I was going at houseHOME, I heard PRZEDIMEK very magnificent song. My friend (talked to) < -TO ZLE WYRAZENIE, JAK SIE MOWI 'POWIEDZIAL MI'? me, that this song is the best song in ZŁY PRZYIMEK the Earth. When I came, I was looking for this song in ZŁY PRZYIMEK the Internet. I found this song and DODAŁBYM TU COŚ, BO TAKIE ŁĄCZENIE CZASÓW JEST DZIWNE I have wanted to sing with my friend. To jest koniec :)
Ale błędy gramatyczne czy przedimki itp. ?
wskazałem błędy
that this song is the best song wystarczy: 'that this is the best song'
Wcześniej te błędy mi się jeszcze nie załadowały. Powiedział mi to jest przecież np. he told me. Głownie w tej wypowiedzi chodziło mi o czasy, bo na razie się ich uczę, a przedimki, przyimki to jeszcze u mnie leżą, ale cały czas staram się ich nauczyć :D
when I came back home, I looked for this song...
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia