Gazetka szkolna

Temat przeniesiony do archwium.
Jak tłumaczymy gazetkę szkolną?
School board?
nie
dodaj jeszcze jedno słowo i będzie 'gazetka'. bez niego znaczy 'zarząd szkół'
* jeżeli gazetka = to co na ścianie wywieszają np tablica z różnymi informacjami itp.
edytowany przez Aaric: 13 paź 2016
wall school board? ;)
powiem:
school notice board
Cytat: Cherry1989
wall school board? ;)
hę?
skąd to wzięłaś?
edytowany przez Aaric: 13 paź 2016
school bulletin board
taki jak np tutaj:
https://www.google.ca/search?q=school+bulletin+board+uk&oq=school+bulletin+board+uk&aqs=chrome..69i57.24738j0j4&client=tablet-android-hp&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8#imgrc=dD_9Ex7smp0MXM%3A
W UK wiecej school notice board, notice board. Tutaj trzeba uwazaj czy ktos uczy sie AmE czy BrE.
Temat przeniesiony do archwium.