Cześć.
Chcę Was prosić o poprawę tłumaczenia krótkiego tekstu.
Wiem, że moje tłumaczenie jest bogate w błędy stylistyczne i inne.
Będę wdzięczny za pomoc.
"Jestem osobą, która nieustannie szuka możliwości rozwoju i poszerzania swojej wiedzy.
Od wielu lat IT i matematyka są w czołówce moich zainteresowań dlatego zdecydowałem
się na naukę programowania oraz chcę zostać zawodowym programistą.
Rozwiązywanie problemów logicznych nigdy nie sprawiało mi kłopotów
co w połączeniu z pasją i zaangażowaniem pozwoli mi stawić czoła wyzwaniom w branży rozwoju oprogramowania."
"I am a person who looking for development opportunity and expanding knowledge continually.
For many years IT and Math are lead in my interests that is why I chose to learn a coding and want to be a Software Developer.
Solving a logical problems never makes me trouble which in combination of
engagement and passion will allow advise me with challenges in software developing."