waiting for the results of

Temat przeniesiony do archwium.
Kochani kłaniam się nisko.

Zwracam się do Was z pewnie nieskomplikowanym tematem.
Staram się opisać zdaniem, po angielsku sytuację, kiedy to czekam na wyniki różnych sytuacji.

1 Czekam na rezultat malowania.
2 Czekam na rezultat ważenia.
3 Czekam na rezultat test.

I'm waiting for the results of test- google znajduje wyniki dokładnie w tej postaci.

Jednak numery 1 i 2 nie są wśród wyników:
I'm waiting for the results of painting
I'm waiting for the results of weighing

Co w zdaniach 1 i 2 jest nie tak?

Z góry dziękuję Wam za pomoc.
Będę wdzięczny za dłuższy komentarz, jeżeli będzie tego wymagało wyjaśnienie.

Sajmonn
the test

pozostalych nie ma, bo rzadko kto czeka na rezultat malowania i wazenia

the painting i the weighing, bo przeciez wiadomo, o jakie wazenie i malowanie chodzi

a poniewaz wiadomo, o co chodzi, zwykle powie sie tylko "and I'm waiting for the result(s)"
Ja bym powiedział "weight results"
Similarly for test ;))
edytowany przez Aaric: 13 sty 2019

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia