Błędne tłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć, jestem studentką filologii angielskiej i na zadanie domowe musimy znaleźć błędnie przetłumaczony i opublikowany tekst, następnie zademonstrować co poszło nie tak i przedstawić jego poprawioną wersję.
I tu jest moje pytanie: czy wiecie gdzie mogę znaleźć taki źle przetłumaczony tekst lub publikację?
Będę wdzięczna za jakąkolwiek pomoc :)
przypadkimedyczne
tlumaczenia streszczen opublikowanych tam artykulow zawsze wprowadzaja mnie w dobry humor
Is it some kind of a predatory journal?
nie, inicjatywa studentow medycyny, ale streszczenia sa slabo przetlumaczone

Ostatnie, o drucie Kirschnera, jest już niezłe, ale poprzednie słabe
edytowany przez mg: 14 sty 2019
no właśnie, coś tu jest nie halo:

Po niespełna czterech latach od pierwszego zabiegu ...
Four years following the first operation ...

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa