enough

Temat przeniesiony do archwium
Mam takie pytanie, jak przetłumaczyć zdanie : ,,I am not young enough to know everything." -,,Ja nie jestem dość młody, żeby wszystko wiedzieć."? Z góry bardzo dziękuję.
to jest takie paradoksalne i przewrotne stwierdzenie, bazujące na fakcie, że młodzi ludzie często uważają, że wiedzą wszystko

po prostu: Nie jestem wystarczająco młody, żeby wszystko wiedzieć.
Ok dziękuję :)

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie