Jak przetłumaczyć wyrażenie "in the van of the quest" w poniższym zdaniu?
The United States is in the van of the quest to establish contact with beings from the beyond.
- Stany Zjednoczone ............................................... by nawiązać kontakt z istotami z tamtego świata.