2 zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Czesc,
Bardzo prosze o przetlumaczenie 2 ponizszych zdan:
Dr NakaMats holds the all-time record for patents with over 3,2000 inventions to date, surpassing the great inventor Thomas Edison.
(So?) many of Edison's patents were for already existing inventions to which Edison simply put his name, Dr NakaMats' patents are all his own work.
Sprobuj sam napisać co rozumiesz z tych zdań.
3,2000 co to za numer?
Dr NakaMats utrzymuje do chwili obecnej rekord wszech czasów dla patentów z ponad 3,2 tys wynalazkow, pobijajac wielkiego wynalazce Thomasa Edisona.
Bardzo duzo patentow Edisona, ktore oznakowal/ przypisal sobie juz istnialo, a patenty Dr NakaMats to jego wlasny dorobek/ praca.
może być

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa